Необычный казус произошел на очередной сессии горсовета Елабуги на прошлой неделе. Мэр города Геннадий Емельянов огорошил присутствующих претензиями к городскому гимну, который с марта этого года депутаты по его распоряжению хором исполняют в начале и в конце каждого заседания. Насколько обоснована критика, корреспонденту «БИЗНЕС Online» прокомментировала автор текста — 74-летняя поэтесса Антонина Силкина, которая, как выяснилось, до сих пор не получила от отцов города ни гонорара, ни благодарности.
 |
| Геннадий Емельянов обязал чиновников и депутатов горсовета выучить слова гимнов России, Татарстана и Елабуги, чтобы каждый мог уверенно их исполнить в подобающих случаях |
ГИМНЫ ПО ШПАРГАЛКАМ
Глава Елабуги Геннадий Емельянов еще в марте обязал чиновников и депутатов горсовета выучить слова гимнов России, Татарстана и Елабуги, чтобы каждый мог уверенно их исполнить в подобающих случаях. Как подтвердили корреспонденту «БИЗНЕС Online» в пресс-службе администрации Елабужского района, перед началом каждой сессии горсовета друг за другом звучат три гимна, которые исполняют все присутствующие. Затем то же самое повторяется в конце, то есть в совокупности гимны исполняются 6 раз. Не надеясь на память участников, шпаргалку с текстом на всякий случай раздают перед началом заседаний.
Все бы ничего, но под занавес последней сессии совета Елабужского муниципального района, которая состоялась 12 ноября, случился казус — перед финальной «запевкой» мэр Елабуги вдруг выразил недовольство текстом. По словам одного из постоянных участников заседания, находившихся в зале в тот момент, Емельянову, в частности, не понравилась фраза: «Звон мечетей и звон колокольный». Мэр заявил, что смысл гимна должен быть более торжественным, и поручил начальнику управления культуры исполкома Юлии Шакуровой проработать варианты другого текста.
Почему же гимн, исполнявшийся в стенах исполкома уже несколько сотен раз и утвержденный еще при предыдущем главе Ильшате Гафурове, вдруг вызвал такую неожиданную реакцию? Готовят ли власти новую, улучшенную версию? Чтобы выяснить это, корреспондент «БИЗНЕС Online» обратилась в елабужское управление культуры, однако, похоже, там решили держать глухую оборону — до Шакуровой дозвониться мы так и не смогли.
НЕ «ЗВОН», А «ВЗЛЕТ»!
Зато нам удалось пообщаться с автором слов — 74-летней елабужской поэтессой Антониной Силкиной. Она рассказала, что уже сходила в администрацию района, где имела беседы и с Шакуровой, и руководителем аппарата совета Елабужского района Александром Романовым.
«Звон» — это не моя ошибка, — сказала Силкина корреспонденту «БИЗНЕС Online». — У меня в тексте написано «взлет мечетей», а не «звон мечетей». Они (чиновники, ответственные за раздачу текста депутатам — ред.), наверное, скачали текст с ошибкой из интернета. Разве можно так?! Обратились бы ко мне как к первоисточнику. У меня и книжечка вышла, все там нормально. И начальник управления культуры, с которой мы говорили, сама сказала: «Ведь я же точно пела «взлет мечетей». Я же не безграмотный человек, понимаю, что никакого звона у мечетей быть не может. К тому же там получилась бы тавтология. Поэтому, видимо, мэру и не понравилось. И в этом я его абсолютно поддерживаю. Он прав».
Правда, несмотря на ошибку сотрудников администрации, никто из чиновников перед автором текста гимна не извинился. Впрочем, к такому равнодушному отношению со стороны властей пожилая женщина уже привыкла. За создание главной песни для города, как выяснилось, Силкину даже не поблагодарили.
«Написать гимн Елабуги попросили к 1000-летию города, — вспоминает поэтесса. — Меня, композитора Зубаржат Садыкову, поэтов Алену Чернову, Рахима Гайсина позвала Гульзада Ракиповна Руденко (директор елабужского музея-заповедника — ред.), сказала, что победителю конкурса на лучший текст к гимну сразу 10 тысяч рублей премии дадут. Я решила попробовать, хотя, признаться, боязно было тягаться с такими известными поэтами. Я ведь скромный поэт, хотя и являюсь членом союза писателей России. По поводу этих пресловутых строчек я несколько раз советовалась со знающими знакомыми татарами, потому что мне изначально сказали, чтобы в тексте были отображены и татары, и русские, — объясняет Силкина. — В итоге остановились на «взлете». Я поехала в Челны к писателю Николаю Алешкову, он прочитал внимательно и сказал: «Я завидую Елабуге. У вас город маленький, но будет свой гимн». Потом написал рецензию для нашей администрации. Пришлось потом еще немного текст подправлять».
Спустя несколько дней конкурсантов вновь пригласили с написанными текстами в библиотеку Серебряного века Елабужского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. После того как все прочитали свои стихи, композитор Зубаржат Садыкова сразу сказала, что возьмет стихи Силкиной, потому что они лучше всех ложатся на ее музыку. Но обещанный гонорар никто автору текста так и не выплатил. Как призналась Силкина, композитору в этом смысле повезло больше — она не только получила вознаграждение, но и медаль «К 1000-летию Казани».
Надо отметить, что поэтесса уже давно занимается темой родного города. Сначала она писала исключительно для детей, но потом стала воспевать в своих стихах любовь к Елабуге. «У меня четыре сборника, недавно вышел пятый. Все сборники помогают выпускать нефтяники, ведь я 18 лет проработала журналистом в газете «Нефтяник Прикамья». Вот и последнюю книгу выпустили благодаря ОАО «Татнефть». Я сейчас пишу тексты песен о Елабуге, а композитор Людмила Валитова — музыку. И мы с ней на два голоса исполняем их по школам. Нас туда часто приглашают», — рассказала поэтесса.
 |
| Александр Романов: «Женщина уже 8 лет ждет награду. Почему Гафуров не исполнил решение конкурсной комиссии, я не знаю» |
ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ К ГАФУРОВУ
Комментируя ситуацию «БИЗНЕС Online», Романов вначале попытался все опровергнуть, заявив, что Емельянов о гимне ничего не говорил. Потом признался, что на сессии лично не присутствовал. После того как мы рассказали о разговоре с автором гимна, руководитель аппарата совета Елабужского района все же признал, что ошибка в тексте была — ее исправят, но сам гимн никто менять не собирается. Романов также подчеркнул, что напечатан раздаваемый текст был еще до назначения Емельянова.
«Мы листочки раздали первый раз полгода назад всем депутатам и приглашенным. Кто не выучил слова, тот достает шпаргалку, я, например, не достаю, глава — тоже, многие уже сами поют, а у кого с памятью плохо, тот носит на всякий случай, — рассказал чиновник. — Гимн появился давно — еще в 2006 году, а «звон» — это Гафуров с его командой. Видимо, «взлет» ему не понравился. Вот и заменили. Просто раньше-то мы гимн не пели, а теперь поем, вот и узнали. В интернете тоже два варианта написано», — рассказал Романов.
По поводу же авторской премии для Силкиной руководитель аппарата также порекомендовал обратиться к Гафурову: «Вы ему и задайте вопрос: «Женщина уже 8 лет ждет награду. Когда награда найдет героя?» Силкина в беседе со мной про премию ничего не говорила, я только вот от вас услышал об этом. Я взял ее сборник, почитал: прекрасные стихи, прекрасный человек — скромный. Я вот 58 лет прожил, а четыре строчки сочинить не могу, не получается. Но она права, я с ней согласен. Почему Гафуров не исполнил решение конкурсной комиссии, я не знаю. Надо с Гафуровым связаться, но мне его сотовый телефон не дают. А в приемной все время говорят, что он то на выезде, то занят».
Гимн Елабуги
В самом сердце великой России,
В Татарстане любимом моем,
Город есть несказанно красивый,
Оду славы ему мы поем.
Древний мой город — родная Елабуга,
В целом мире милей тебя нет,
И горит многоцветием радуга
Над тобой уже тысячу лет.
Небосвод над тобою просторный,
Звездный купол над Камой-рекой,
Взлет мечетей и звон колокольный.
Город славный! Гордимся тобой!
Славься, славься, мой город-святыня,
Над тобой солнце славы зажглось,
Твое доброе светлое имя
Тихой песней в сердце влилось.
Из Положения о гимне Елабужского муниципального района от 18 ноября 2006 года
Гимн является официальным символом Елабужского муниципального района. Гимн представляет собой музыкально-поэтическое произведение на музыку и стихи: автор музыки — Зубаржат Садыкова, дипломант всесоюзного конкурса композиторов, член союза композиторов России и Республики Татарстан; автор слов — Антонина Силкина, член союза писателей России.
Гимн должен исполняться в точном соответствии с утвержденными музыкальной редакцией и текстом. Гимн исполняется: при вступлении в должность главы Елабужского муниципального района; при открытии и закрытии заседаний (сессий) совета Елабужского муниципального района; во время официальных церемоний при поднятии флага Елабужского муниципального района Республики Татарстан и на других официальных церемониях; во время церемоний встреч и проводов посещающих Елабужский муниципальный район с официальными визитами глав и (или) делегаций иностранных государств, межгосударственных, межправительственных делегаций, глав и (или) делегаций Республики Татарстан.
Гимн может исполняться: при открытии памятников и памятных знаков; при открытии и закрытии торжественных собраний, посвященных государственным праздникам Российской Федерации, Республики Татарстан и праздникам Елабужского муниципального района; во время иных торжественных мероприятий, проводимых органами местного самоуправления Елабужского муниципального района, организациями независимо от форм собственности.
Гимн может транслироваться местными телевизионными и радиовещательными компаниями перед началом и по окончании вещания. При официальном исполнении гимна присутствующие выслушивают его стоя, мужчины — без головных уборов. В случае если исполнение гимна сопровождается поднятием флага Елабужского муниципального района, присутствующие поворачиваются к нему лицом.
Внимание!
Комментирование временно доступно только для зарегистрированных пользователей.
Подробнее
Комментарии 75
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.