В техническом переводе потребители нуждаются довольно часто. Речь идёт о специальной документации, где присутствует специфическая терминология. Тут подразумеваются различные инструкции, сопроводительная и эксплуатационная документация, наборы документов при проектировании, изготовлении или использовании различных объектов. В этом случае услуги перевода - это база. Самодеятельность практиковать не имеет смысла. В этом случае важна точность, чёткость и полнота соответствия. Российское бюро качественных переводов гарантирует оперативность наряду с качественным результатом. Услуги предоставляет ООО «МаксДиГрупп» (ИНН: 2130032374; ОГРН: 1072130020445). Адрес: Чебоксары, улица Ленинградская 36, офис 710.
Кроме технической документации, сервис производит:
- Научные переводы. Отчёты, исследовательскую документацию, результаты НИР, диссертации, рецензии, аннотации, отзывы, монографии и так далее;
- Перевод чертежей, эскизных и технических проектов;
- Осуществляет строительный перевод. Сюда можно отнести рабочую и проектную документацию, различные технологические и технические решения;
- Перевод сайтов в рамках технической тематики;
- Перевод обучающих и информационных материалов, включая видеоролики.
Технические тексты выделяются высоким порогом сложности. Для того чтобы обеспечить высокое качество, необходимо на глубинном уровне разбираться в тематике и иметь большой опыт работу с такого плана документами. Альтернативы участию профессионалов в большинстве случаев просто нет.
