От традиционного места — памятника у оперного театра в центре города — к казанскому аэропорту накануне были вынесены главные мероприятия по случаю Дня родного языка и 133-й годовщины со дня рождения Габдуллы Тукая. О чем просили деятели культуры на закрытой встрече с Рустамом Миннихановым и как отрывалась креативная татарская молодежь на акции «Мин татарча сөйләшәм!» — в репортаже «БИЗНЕС Online».
От памятника у оперного театра в центре города к казанскому аэропорту накануне были вынесены главные мероприятия по случаю Дня родного языка и 133-й годовщины со дня рождения Габдуллы Тукая
ПО ЭСКАЛАТОРУ К ПРЕЗИДЕНТУ
Дорога к международному выставочному центру «Казань Экспо», где и расположен открывшийся накануне концертный зал имени Ильгама Шакирова, для группы казанских журналистов началась у здания театра им. Камала. Отсюда для них был организован шаттл прямиком в Лаишевский район. Путь к новому центру татарстанского искусства занял примерно 50 минут, а в подтверждение соседства с международным аэропортом «Казань» пишущую братию встречал гул взлетающего самолета.
В фойе выставочного центра корреспондент «БИЗНЕС Online» стал свидетелем любопытной картины: организованная колонна из сплошь узнаваемых лиц — председатель союза писателей РТ Данил Салихов, директор Института татарской энциклопедии Искандер Гилязов, поэт Ренат Харис, драматург Ркаил Зайдулла и много кто еще — спешила по эскалатору на второй этаж, где была запланирована встреча президента РТ Рустама Минниханова с деятелями культуры и искусства. Некоторых из особенно настойчивых журналистов секьюрити президента РТ отсекали, ведь встреча по непонятным причинам предполагалась в закрытом режиме от представителей масс-медиа. Акулам пера ничего не оставалось, как довольствоваться походом в буфет заведения, где продавали чай с лимоном и сахаром по 40 рублей за стакан.
Уже позднее председатель комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Госсовета РТ Разиль Валеев рассказал «БИЗНЕС Online», что на встрече с главой республики поднималось сразу несколько вопросов: «Я говорил о необходимости знакомить окружающий мир с произведениями татарских литераторов, переводить их книги на языки других народов. Сейчас, к сожалению, очень мало специалистов, которые могли бы переводить с татарского на английский, турецкий, китайский языки. Минниханов дал поручение минкульту изучить проблему». Также, по рассказам Валеева, глава союза композиторов РТ Рашид Калимуллин высказался о необходимости принятия программы развития музыкального искусства в Татарстане, а также воспитания будущего поколения с помощью музыки. Наконец, известный продюсер и директор фонда им. Вагапова Рифат Фаттахов говорил о потребности подготовки учителей музыки: раньше в Казанском пединституте был музфак, где готовили такие кадры, а сейчас этого нет. Президент РТ дал поручение министерству образования и науки восполнить данный пробел.
Не остался Минниханов и без подарка, став счастливым обладателем нового альбома татаро-австралиской певицы Зули Камаловой «Алты көн ярату» («Шесть дней любви»), который ему преподнес основатель лейбла Yummy Music Ильяс Гафаров. Официальный релиз диска состоится в будущий понедельник, но у главы республики он уже есть в коллекции. «Алты көн ярату» интересен не только содержанием (тексты всех композиций принадлежат перу поэтессы Йолдыз Миннуллиной, которая также участвовала во встрече), но и тем, что деньги на запись альбома собирали через одну из краудфандинговых платформ. По словам главы всемирного форума татарской молодежи (ВФТМ) Табриса Яруллина, вся эта история Минниханову очень понравилась.
«Я также говорил о переводе в „цифру“, — продолжает Яруллин в разговоре с „БИЗНЕС Online“. — У нас много архивов: у Госансамбля песни и танца РТ, у ТНВ, у ГТРК, у госархива, в частных руках есть очень много всего. Это и документы, и фольклор, и Ильгам Шакиров. Такие проекты интересны и ученым, и широкой общественности. Я постарался раскрыть эту тему». Вообще, по словам главы ВФТМ, вчерашнее мероприятие с президентом не было похоже на официальную встречу, где принимаются какие-то судьбоносные решения, скорее это был неформальный разговор и обмен мнениями по случаю праздника — Дня родного языка.
В ожидании начала церемонии вручения госпремии РТ им. Тукая мы прогуливались по фойе нового концертного зала, вмещающего 3187 человек
«ШИКАРНО, НО Я СЧИТАЮ, ЧТО И В ЦЕНТРЕ КАЗАНИ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЕЩЕ ОДИН КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ»
В ожидании начала церемонии вручения госпремии РТ им. Тукая мы прогуливались по фойе нового концертного зала, вмещающего 3187 человек.
Народная артистка России и профессор консерватории Зиля Сунгатуллина сравнила его с Большим Кремлевским дворцом в Москве — здесь хорошая аппаратура и акустика. «Такого зала в Казани еще не было, — сказала Сунгатуллина нашему корреспонденту. — Думаю, что Ильгам-абый обрадовался бы этому залу. Правда, далековато, но, думаю, как-то приспособятся, новые поезда пустят, автобусы. Да и вообще, хотелось бы, чтобы именами великих татарских деятелей называли улицы в центре города. Сейчас они носят имена русских поэтов, писателей, революционеров»
Зиля Сунгатуллина сравнила новый концертный зал с Большим Кремлевским дворцом в Москве — здесь хорошая аппаратура и акустика
Давний фанат Салавата Фатхетдинова, не пропускающий ни одного его сольного концерта в Казани, председатель Верховного суда Татарстана Ильгиз Гилазов, мечтает именно в этом новом зале услышать любимого певца. «Я бы обязательно пришел, интересно послушать, как здесь с акустикой, это же специальный построенный концертный зал, — говорит Гилазов. — Вот Салават в театре имени Камала выступает, но ведь данный зал не приспособлен, он больше для театральных постановок подходит. Хочется сюда артиста… Мы тут с коллегой (председателем Конституционного суда РТ Фархатом Хуснутдиновым — прим. ред.) сидим и разговариваем о том, что на такую площадку можно и серьезные рок-группы приглашать».
Многие вчерашние гости «Казань Экспо», радовавшиеся открытию новой концертной площадки, все же высказывали опасения относительно того, что сюда будет непросто завлекать публику
Многие вчерашние гости «Казань Экспо», радовавшиеся открытию новой концертной площадки, все же высказывали опасения относительно того, что сюда будет непросто завлекать публику. «Я не знаю, кто сюда станет приезжать, разве что будут сажать на автобусы и привозить. Мне много раз приходилось слышать, как люди жаловались: мол, лучше мы в Камаловский театр пойдем, чем в Тинчуринский, который очень неудобно расположен: мало транспорта там, парковки нет. Хотя, казалось бы, они находятся в 15–20 минутах ходьбы друг от друга. Понятно, есть разница, когда вы даете концерт в центре или где-нибудь в ДК „Юность“», — сообщила газете «БИЗНЕС Online» солистка трио «Зу-Ляй-Ля» Лейсан Махмутова.
А вот депутат Госсовета РТ и директор Дома дружбы народов Ирек Шарипов надеется, что подобного рода проект не последний: «Шикарно, но я считаю, что и в центре Казани должен быть еще один концертный зал. Это как будущая Соборная мечеть, которой нам не хватало, хотя маленьких мечетей достаточно». Впрочем, вице-премьер Татарстана Лейла Фазлеева считает вопрос с концертной площадкой в Казани вполне решенным. «Конечно, это один из залов, который будет принимать гостей любого формата и порядка — от классического оркестра до эстрадного исполнителя. На мой взгляд, хорошее решение, а расстояние сейчас не помеха», — сказала Фазлеева нашему корреспонденту.
Торжественная церемония открытия зала и вручение премий имени Тукая началась с 20-минутным опозданием, зато вместе с Миннихановым здесь появилось все высшее руководство республики
«СЕГОДНЯ МЫ ВРУЧАЕМ САМУЮ ЦЕННУЮ В РЕСПУБЛИКЕ ПРЕМИЮ ИМЕНИ ГАБДУЛЛЫ ТУКАЯ»
Торжественная церемония открытия зала и вручение премий имени Тукая началась с 20-минутным опозданием, зато вместе с Миннихановым здесь появилось все высшее руководство республики: госсоветник Минтимер Шаймиев, премьер-министр Алексей Песошин, председатель Госсовета Фарид Мухаметшин. После вступительной части на сцену позвали президента Татарстана, который поздравил собравшихся с Днем родного языка и 133-й годовщиной со дня рождения «татарского Пушкина».
«Впервые проводим такой концерт в этом концертном зале в, только недавно мы его построили. Подобного зала еще не было в республике, сами сможете оценить, удобно ли, что можно еще сделать. Народ дал аэропорту имя Габдуллы Тукая, этому залу мы дали имя Ильгама Шакирова, в добрый час! Сегодня мы вручаем самую ценную в республике премию имени Габдуллы Тукая, и я от всей души поздравляю лауреатов, пусть в дальнейшем будут такие же большие произведения, всех с праздником!» — заключил Минниханов, после чего приступил к награждениям.
Рустам Минниханов: «Такого зала еще не было в республике, сами сможете оценить, удобно ли, что можно еще сделать. Народ дал аэропорту имя Габдуллы Тукая, этому залу мы дали имя Ильгама Шакирова, в добрый час!»
Напомним, что «БИЗНЕС Online» слегка подпортил интригу, уже в среду назвав лауреатов Тукаевской премии – 2019. Вышедший накануне указ президента РТ полностью подтвердил нашу правоту.
Первым награду получил художник-график Надир Альмеев, который часом ранее в беседе с корреспондентом «БИЗНЕС Online» признался, что не ожидал столь высокой оценки своего труда: «У меня были достойные примеры, когда мой наставник Баки Идрисович Урманче стал лауреатом Тукаевской премии в 1960-м, вот он был достоин, потому что проделал большой творческий путь». Писатель Талгат Галиуллин удачно пошутил, что подгадал свое лауреатство к конкретному событию: «Мне с 2006 года уже предлагали, я отказывался, говорил, что, пока не построят концертный зал, не приму награды. И вот этот миг наступил».
Самыми громкими аплодисментами зал встретил худрука Татгосфилармонии Айдара Файзрахманова
Самыми громкими аплодисментами зал встретил худрука Татгосфилармонии Айдара Файзрахманова. Он в беседе с нашим корреспондентом оценил новую концертную площадку с профессиональной точки зрения: «Выступать на этой сцене будет нелегко: здесь должно стоять не 20–30, как в фольклорном коллективе, а как минимум 120–130 артистов, если мы хотим сделать грандиозное шоу». А вот лауреатам, артистам Камаловского театра Люцие Хамитовой, Радику Бариеву и Искандеру Хайруллину, по их собственному признанию, все равно, где выступать: «Хоть в фойе этого зала, лишь бы был зритель».
Здесь были и звезды: Дина Гарипова, Ильгам Валиев, наконец, Альбина Шагимуратова. Играл Государственный симфонический оркестр РТ под управлением Александра Сладковского
Что касается концертной программы, то она получилась концептуальной и была полностью составлена из песен на стихи Тукая. Причем здесь прозвучало много совершенно новых композиций молодых авторов, которые лишний раз доказали, что главный татарский поэт по-прежнему актуален. Причем, как оказалось, тукаевские стихи можно исполнять и в рэп-жанре. Здесь присутствовали и звезды: Дина Гарипова, Ильгам Валиев, наконец, Альбина Шагимуратова. Играл Государственный симфонический оркестр РТ под управлением Александра Сладковского. Все завершилось традиционным исполнением «Туган тел»: в необычной аранжировке неофициальный гимн татарского народа звучал особенно трогательно.
Традиционно вот уже 14-й год подряд 26 апреля в Казани завершает гала-концерт акции «Мин татарча сөйләшәм!» («Я говорю по-татарски!») на улице Баумана
«МЫ ПО-СВОЕМУ ОТМЕЧАЕМ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ТУКАЯ»
Традиционно вот уже 14-й год подряд 26 апреля в Казани завершает гала-концерт акции «Мин татарча сөйләшәм!» («Я говорю по-татарски!») на улице Баумана. Однако акция этого года была с горчинкой: исполком Казани отказал всемирному форуму татарской молодежи в проведении флешмоба «Сәлам, Габдулла!», который должен был пройти несколькими часами ранее. Он должен был соединить два памятника Тукаю (около театра оперы и балета и на улице Пушкина) живой цепочкой из людей: предполагалось, что первый человек, который будет стоять у памятника, оживит цепь со словами «Сәлам, Габдулла!», далее будет знакомить себя со следующим человеком в цепи и так до следующего памятника. Замыкающий же цепочку человек должен был произнести «Саумы, Габдулла!» и тем самым завершить флешмоб. По словам организаторов, процесс согласования акции затянулся, в связи с чем из исполкома пришел отрицательный ответ. Но организаторы не унывают и перенесли флешмоб в онлайн, где предлагают записать видео со словами «Сәлам, Габдулла!» на фоне памятника или портрета великого татарского поэта и выложить в сеть с соответствующим хештегом.
Что касается самого концерта, то он начался с небольшим опозданием: треть его организаторов — Яруллин, Гафаров и Миннуллина — были на встрече с Миннихановым в комплексе «Казань Экспо».
Как рассказал перед концертом Яруллин, цель акции — популяризация татарского языка и формирование городской татарской культуры. «Наш посыл: знание татарского языка — это признак современного человека. Мы по-своему отмечаем день рождения Тукая: это не только концерт, но и целый цикл мероприятий — конкурсы, квесты, мы предоставляем сцену представителям альтернативной татарской музыки, вручаем антипремию, благодарственные письма и прочее», — добавил он.
Концерт начался с перформанса ведущих Нурбека Батуллы и Миннуллиной, которые вышли на сцену с заклеенными скотчем ртами и попытались прочесть стихотворение Тукая «Туган тел». Каждый усмотрел в данной акции свой смысл, а корреспондента «БИЗНЕС Online» это вернуло к событиям двухлетней давности, когда в школы республики постучалась прокуратура. Далее ведущие представили на несуществующем языке следующего исполнителя. Это тоже прозвучало как тарабарщина: возможность на несколько минут оказаться в шкуре человека, не понимающего родной язык. Обладатель «Золотой маски» Батулла отказался расшифровывать свой посыл: «Это была импровизация, если я придам ей только один (тот, о котором вы говорите) смысл, потеряются все остальные 100 смыслов, которые разглядели другие».
В этом году благодарностей «за любовь к татарскому языку» удостоились Сбербанк, директор школы «СОлНЦе» Павел Шмаков (на фото), радио «Эхо Москвы» и «БИМ-радио»
Далее последовали вручения подарков и дипломов победителям квеста «Татар дозор», олимпиады по татарскому языку, премий и антипремии. 8-я по счету антипремия «Тяжело с татарским» в этом году досталась открывшемуся недавно тому самому выставочному центру «Казань Экспо». По словам организаторов акции, антипремию комплекс получил за игнорирование норм Конституции Татарстана и республиканского закона о языках: в оформлении выставочного зала, навигаций и вывесок использован исключительно русский язык и полностью отсутствуют вывески на татарском языке.
«Сегодня там открыли концертный зал имени Ильгама Шакирова, в зале есть надписи на татарском, однако на входе в выставочный комплекс большими буквами написано „entrance“ и „вход“, а на татарском нет. Как такое возможно в Казани?» — объявляя антипремию, отметил Яруллин. «Что мы говорим таким?» — обратился он к публике. На что трехтысячная толпа громко загукала. «Также нет татарского языка и в навигации выставочного зала», — добавил при этом его заместитель в ВФТМ по общественной деятельности Айрат Файзрахманов. «Мы напишем им письмо, чтобы они добавили надписи на татарском языке до приезда больших гостей на WorldSkills, чтобы успели все исправить», — попытался подсластить пилюлю Яруллин. «Возможно, на следующий год мы им дадим уже премию», — добавил при этом Файзрахманов.
«„Мин татарча сөйләшәм!“ — это не только сегодняшний концерт, это мониторинг, который длится целый год: мы выявляем предприятия, лояльные к Конституции РТ и любящие двуязычие в нашей республике», — объявляя уже обладателей благодарственных писем, отметила Римма Бикмухаметова, одна из основателей акции «Мин татарча сөйләшәм!». В этом году благодарностей «за любовь к татарскому языку» удостоились Сбербанк, который перевел свои электронные терминалы на татарский язык, директор школы «СОлНЦе» Павел Шмаков, который на протяжении двух лет пытается на законном основании отстоять право преподавания татарского языка в школах в качестве государственного, радио «Эхо Москвы» и «БИМ-радио». Получая письмо, Шмаков поздравил всех на татарском: «Бәйрәм белән!»
«ТЫ СЧИТАЕШЬ, ЧТО, ЧТОБЫ БЫТЬ ТАТАРКОЙ, ДОСТАТОЧНО ПРОЧИТАТЬ ЧЕТВЕРОСТИШИЕ НА КОНКУРСЕ «ТАТАР КЫЗЫ»?»
Далее один за другим на сцену поднимались представители современной татарской музыки. Еще одной импровизацией стал совместный номер солиста группы Gauga Оскара Юнусова и солиста башкирской рок-группы «Бүреләр» Ильшата Абдуллина, которые исполнили песню «Бал». «Будем вместе, будем дружить и давайте говорить на своих родных языках!» — обратился со сцены к собравшимся гость из Уфы. Ранее у Gauga и «Бүреләр» вышел совместный клип на ту песню.
«Мы прямо здесь на площадке решили, что сыграем песню. Мы приехали поддержать группу „Рена РТВ“ и посмотреть, как тут все организовано, потому что планируем провести такой же фестиваль „Мин башкортса һөйләшәм!“ („Я говорю на башкирском!“) 26 мая в Уфе», — рассказал позже корреспонденту «БИЗНЕС Online» солист группы «Бүреләр». Дата, по словам музыканта, выбрана без привязки к какому-либо важному событию или дню рождения какого-то выдающегося деятеля. «Просто нам понравилась эта дата, в мае тепло», — добавил он. Комментируя прошедшие Дни культуры Татарстана в Башкортостане, Абдуллин отметил, что культура — это как раз то, где мы можем развивать сотрудничество. «Мы уже давно сотрудничаем в этой сфере, здесь у нас нет границ. Тем более что ближе, чем башкиры и татары, народов больше нет». На вопрос, пригласят ли на концерт «Мин башкортса һөйләшәм!» исполнителей из Татарстана, солист группы «Бүреләр» ответил, что этот вопрос пока обсуждается.
Зарина Вильданова, которая примчалась на Баумана с того самого «Казань Экспо», посвятила одну из своих песен Альфие Авзаловой. Здесь же разыграли новый диск Камаловой. А Расим Фасихов, младший брат Раяза Фасихова, в составе группы «New Моң» исполнил народную песню румынских татар, а также еще одну песню в стиле ВИА 1980-х, но на татарском языке.
Йолдыз с Нурбеком же продолжили разогревать чуть замерзавшую публику различными перформансами
Йолдыз с Нурбеком продолжили разогревать чуть замерзавшую публику различными перформансами. Так, Батулла разыграл пародию на церемонию вручения официальных государственных премий и наград. «За большие достижения перед татарским народом», а также «за прекрасные стихи» Нурбек наградил Йолдыз несуществующими государственными премиями «Тургай», «Золотая наклейка», «Наклейка имени Хасана Туфана Миннуллина», «Золотой голос», «Золотая изящность», «Золотой шампунь», «Золотой чай молоком». Он также вручил своей партнерше по сцене премию «Золотой мусор» от имени мусоросжигательного завода за то, что она никогда не выбрасывает мусор на землю. При этом Йолдыз выражала многочисленные благодарности бабушке, маме, сестре, многочисленным тетям и дядям, учителям. «Отдельное спасибо тете по имени Гузель, которая рассказала мне о Мергасовском доме, благодаря чему родился одноименный спектакль. Спасибо моему народу. Спасибо тебе, Йолдыз», — резюмировала при этом Миннуллина, обращаясь сама к себе.
Был интересный перформанс со скотчем. Когда Йолдыз начала декламировать стихотворение собственного сочинения, критикуя понимание татарскости со стороны официальных структур: «Ты считаешь, что, чтобы быть татаркой, достаточно прочитать четверостишие на татарском языке на конкурсе „Татар кызы“?», — Нурбек обмотал ее скотчем с головы до ног, закрыв рот и глаза, а позже и вовсе вынес Йолдыз, превратившуюся в мумию, со сцены, положив на плечо.
В конце здесь тоже пели «Туган тел», а само мероприятие, единственная в своем роде гражданская инициатива, созданная силами энтузиастов из числа татарской молодежи, в формате оpen air продлилось около пяти часов.
Внимание!
Комментирование временно доступно только для зарегистрированных пользователей.
Подробнее
Комментарии 47
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.