Согласно постановлению кабинета министров Татарстана от 2007 года, в Татарстане должна появиться информационная система «Электронный словарь татарского языка». В постановлении сказано, что министерству информатизации и связи РТ было необходимо до 1 апреля 2013 года обеспечить создание и ввод в эксплуатацию электронного словаря, а функции технического оператора возложить на ГУП «Центр информационных технологий РТ».

Как сообщили газете «БИЗНЕС Online» в пресс-службе министерства информатизации и связи РТ, исторически идея создания электронного словаря возникла для обеспечения грамотно выверенной печати вкладышей паспортов на татарском языке (правильное написание имен, населенных пунктов). «Однако было бы неправильно использовать данный ресурс только для нужд органов государственной власти, поскольку потребность в удобном источнике правильного перевода слов на государственные языки есть и у жителей республики. Пользоваться словарем сможет любой желающий через интернет», - уточнили нам. За правильный и лексически выверенный перевод слов будет отвечать Институт языка, литературы и искусств им. Ибрагимова АН РТ.

В минсвязи уточнили, что задача ведомства – разработать информационный ресурс электронного словаря, и она была выполнена в установленные сроки. «В настоящее время проводится информационное наполнение словаря представителями института. После наполнения словаря достаточным количеством словарных единиц через интернет будет открыт доступ к словарю», - сообщили в пресс-службе.

Создаваемый словарь в дальнейшем будет использоваться в иных проектах, финансируемых за счет бюджета республики.