Потребность в нотариальном переводе становится все более выраженной. В этом случае без помощи опытных профессионалов просто не обойтись. Для того чтобы выполнить задачу быстро и качественно, желательно сразу обратиться в бюро переводов в Москве.

Нотариальная заверка перевода необходима ввиду того, что только таким образом получится придать документу юридическую силу. Это необходимо в том случае, когда нужно предоставить бумаги в различные образовательные учреждения, государственные ведомства, налоговые органы, регистрационные службы и прочие государственные институты, а также посольства и консульства. Сервис sayup (сайап) расскажет о деталях.

В каких ситуациях нотариальная заверка переведенного документа является обязательным? Прежде всего, в тот момент, когда нужна регистрация брака с представителем другой страны. Требуется перевод справки о семейном положении, паспорта иностранного гражданина, справки об отсутствии судимости и так далее.

Кроме того, нотариальный перевод необходим, если требуется удочерить или усыновить ребенка, который не является гражданином страны. В переводе может нуждаться свидетельство о рождении ребенка, смерти родителей и так далее. Использовать водительское удостоверение иностранному гражданину на территории страны также запрещено. Нужен нотариально заверенный по всем правилам перевод документа.

Нотариальная заверка бумаг необходима и в ситуации, когда планируется оформление гражданства страны. В этом случае пакет документов может быть внушительным. Также перевод с участием нотариуса важен в том случае, если планируется получить разрешение на работу или оформить патент, вступить в наследственные права либо подтвердить трудовой стаж. Когда планируется получение визы, участие нотариуса также необходимо. В переводе могут нуждаться справки из банка, с места работы или учебного заведения. При выезде за пределы страны с целью сменить место жительства, участие специалистов также необходимо.

Больше информации о том, как получить легальный документ, можно найти здесь.

Сайт бюро переводов – https://www.sayup.ru.

18+

Реклама