Приручить дракона: как научиться пониманию логики современного Китая

Ежегодно участие в международной научно-практической конференции «Россия – Китай: история и культура» принимают более 200 специалистов в области востоковедения и китаеведения

Нам нужно смотреть на будущее КНР

Ежегодно участие в международной научно-практической конференции «Россия – Китай: история и культура» принимают более 200 специалистов в области востоковедения и китаеведения. Помимо исследователей из России и Китая в их число входят ученые из Великобритании, США, Израиля, Германии, Италии, Черногории, Украины, Армении, Беларуси, Казахстана, Узбекистана и даже Индии. И на этой площадке во многом определяется будущее российской синологии, причем не только академического, но и, что важно, современного практического китаеведения.

«Это серьезная площадка для общения ведущих китаеведов России — причем не только отдельных личностей, но и школ: Московской, Санкт-Петербургской, Казанской, Дальневосточной. Это позволяет выработать единую позицию по основным направлениям развития китаеведения на ближайшие годы. Вопрос крайне актуальный сегодня, поскольку в России идет заметная перестройка исследовательских и образовательных программ, связанных с переходом от исключительно академической направленности к сочетанию академического и современного китаеведения. Китай — наш торговый и политический партнер, и нам нужно смотреть на будущее КНР. Такое обсуждение, сравнивание позиций — на мой взгляд, ключевой момент в подобных мероприятиях», — подчеркивает директор Института стран Азии и Африки МГУ Алексей Маслов.

Выстраивая новую парадигму работы научного сообщества России в области китаеведения, важно помнить, что Казанский университет являлся колыбелью синологии в России и в Европе, особенно в области подготовки специалистов. В Казани была выстроена образовательная система, и восточное, азиатское направление внешней политики страны развивалось именно при помощи специалистов, которых готовили здесь.

Рамиль Хайрутдинов: «Ученые в своих научных экспедициях по Восточной Азии исследовали огромное количество артефактов и источников, введя их в научный оборот»

«Казанский университет в рамках Восточного разряда не просто справился с этой задачей, но и дал стране и всему миру ученых, исследователей, которые оказали мощное воздействие на развитие синологии. Они в своих научных экспедициях по Восточной Азии исследовали огромное количество артефактов и источников, введя их в научный оборот. В данном процессе участвовала и Казанская духовная академия. Хоть это и была миссионерская школа и идеологическая составляющая накладывала определенные ограничения, тем не менее и преподаватели Академии внесли уникальный вклад с точки зрения развития практической синологии, готовя специалистов, которые работали на всем огромном азиатском пространстве Российской империи и сопредельных государств», — напомнил директор Института международных отношений КФУ Рамиль Хайрутдинов.

Ирина Попова: «Сегодня в современной России в более чем 20 вузах страны осуществляется подготовка китаеведов, и в Казани — один из наиболее успешных и динамично развивающихся университетов, где синологическая подготовка поставлена на высоком уровне»

Приоритет Казани в создании отечественной синологической школы подчеркнула и директор Института восточных рукописей Российской академии наук Ирина Попова:

«Нас с Казанью самым непосредственным образом объединяют имена великих ученых, связавших в начале XIX столетия наши города и способствовавших формированию отечественной китаеведческой науки. После создания усилиями профессора Казанского университета Христиана Френа Азиатского музея в столице Российской империи и последовавшего затем перевода Восточного разряда в Санкт-Петербург академическое и университетское китаеведение России стало вбирать в свою орбиту все новые и новые центры научной мысли. Сегодня в современной России в более чем 20 вузах страны осуществляется подготовка китаеведов, и в Казани — один из наиболее успешных и динамично развивающихся университетов, где синологическая подготовка поставлена на высоком уровне».

Коллектив Института международных отношений КФУ в области обучения студентов ставит перед собой не только задачу соответствовать высокому уровню языковой, китаеведческой подготовки, но и максимально насыщать учебные программы современными данными, сведениями о сегодняшнем дне Китая и его взаимоотношениях с Россией

КФУ ориентирован на практическую подготовку специалистов

Сейчас потребность в активном развитии китаеведения становится все более и более очевидной с каждым годом — и с научной, и с политической, и с экономической точек зрения. Разумеется, Казанский университет, в котором когда-то зарождались традиции российского китаеведения, не мог остаться в стороне от решения стратегически важной задачи подготовки профессионалов в этих областях.

«КФУ сейчас ориентирован на практическую подготовку специалистов, которые востребованы не только в науке, системе образования, но и могли бы работать в реальном секторе экономики. Причем работать не только с точки зрения представления интересов российского бизнеса, а участвовать в международной кооперации — экономической, промышленной, производственной, — пояснил Хайрутдинов. — Для решения масштабных задач нужно большое количество специалистов, и Министерство науки и высшего образования России откликнулось, выделив существенное количество бюджетных мест. При этом, разумеется, речь идет об оперативном и регулярном усовершенствовании образовательных программ и создании новых. Так, например, в КФУ появляется все больше и больше дисциплин и профилей подготовки, в основу которых ложится изучение особенностей международных экономических отношений между Россией и Китаем».

Коллектив Института международных отношений КФУ в области обучения студентов ставит перед собой не только задачу соответствовать высокому уровню языковой, китаеведческой подготовки, но и максимально насыщать учебные программы современными данными, сведениями о сегодняшнем дне Китая и его взаимоотношениях с Россией.  

«Практикоориентированная подготовка с глубоким изучением языка и вместе с тем со значительными сведениями в профессиональных сферах, в области региональной специфики Китая, его истории, политической системы — то, что позволяет быть конкурентоспособными нашим выпускникам на этом большом рынке специалистов. Особое значение работа по подготовке специалистов по работе с Китаем приобретает и в региональном масштабе: доля китайского бизнеса, производства, промышленных предприятий на территории Татарстана, Поволжья увеличивается, крупные игроки входят в это пространство. Необходимо готовить именно экспертов, которые могли бы анализировать экономическую ситуацию, ситуацию на рынках, в целом в экономической и политической сферах», — пояснил директор Института международных отношений КФУ.

«Мы должны задуматься над тем, что будет через 15–20 лет, когда на смену придет совсем другое поколение политиков. Останутся ли отношения столь же стабильными и, главное, продуктивными, как сейчас?»

Что будет, когда на смену придет совсем другое поколение политиков?

Задачей качественной подготовки китаеведов озабочены, разумеется, не только в Казани. Но проекты, реализуемые в других городах и других ведущих центрах российского востоковедения, так или иначе завязаны на взаимодействие с Казанским университетом.

«ИСАА МГУ сейчас сам в процессе большой перестройки, модернизации. И совместно с Казанским университетом мы планируем создание целого ряда научных и образовательных проектов. Сейчас обсуждается ряд проектов, которые сосредоточены вокруг трех направлений, одним из которых является как раз китаеведческое. Проекты в этой области связаны с формированием современного китаеведения и его преподаванием, — поделился Маслов. — Для создания современного китаеведения нам необходимо три компонента. Первый среди них — очень хорошее знание исторических процессов, поскольку современный Китай — это их продолжение. Нам нужно выделить те части истории Китая, которые студент должен знать, поскольку изучить все за период бакалавриата и магистратуры невозможно. Второй момент — понимание логики действий современного Китая. Это мотивы его элит, особенности китайской экономики, ключевые решения в политике. И третий компонент — это позиция Китая по отношению к России, причем не ежеминутная, а историческая, которая будет актуальна на ближайшие 15–20 лет. Важно понимать, что нынешнее поколение политиков обеих стран нашло некую парадигму взаимодействия и все очень стабильно. Но мы должны задуматься над тем, что будет через 15–20 лет, когда на смену придет совсем другое поколение политиков. Останутся ли отношения столь же стабильными и, главное, продуктивными, как сейчас?»

Задача по развитию современного китаеведения и подготовке соответствующих специалистов более серьезная, чем может показаться на первый взгляд, убежден Хайрутдинов.

«Россия сейчас спохватилась, и отношение к востоковедному образованию начинает меняться. КФУ в этой сфере, как и всегда, на передовой и планирует не просто усиливать востоковедное направление, а стать важным центром подготовки и переподготовки кадров»

«Мы уже неоднократно констатировали тот факт, что просчеты в подготовке специалистов, недальновидность или идеологические стереотипы при обучении студентов приносили в свое время огромные проблемы для интересов России. Например, когда столичные вузы сократили подготовку квалифицированных специалистов для работы с африканскими странами, из многих отраслей экономики африканского континента российские кампании были вынуждены уйти, многие серьезные и долгосрочные контракты рухнули. Проблемы в ближневосточной политике тоже отчасти связаны с утратой позиций в подготовке квалифицированных специалистов-экспертов. А разве много специалистов было подготовлено по Центральной Азии? К счастью, Россия сейчас спохватилась, и отношение к востоковедному образованию начинает меняться. КФУ в этой сфере, как и всегда, на передовой и планирует не просто усиливать востоковедное направление, а стать важным центром подготовки и переподготовки кадров, как российских, так и иностранных, которые получат подготовку с учетом всех ориенталистских традиций и необходимых нововведений», — резюмировал Хайрутдинов.