Всемирно известный астрофизик, академик Рашид Сюняев прочитал сегодня в Казани лекцию для делегатов всемирного форума татарской молодежи. Представляя презентацию, академик привел татарские названия звезд, планет и галактик. При этом он посетовал, что найти их в интернете оказалось весьма сложно.

«Часть я нашел в Википедии, часть в отдельных статьях. Почему нет детских книг на татарском языке с названиями этих планет? Почему наши дети знают Млечный путь не как Киек каз юлы, а как Млечный путь? И Марс называют Марсом, хотя по-татарски он звучит как Кызыл йолдыз», — посетовал Сюняев.

По словам ученого, ему всегда было интересно, как татары называли Млечный путь. «Но в связи с отсутствием книг, я не нашел ответ на свой вопрос. О том, что Млечный путь по-татарски будет Киек каз юлы, мне рассказали обычные люди. Наши отцы и дети каждой звезде и планете дали свое название, и все они несут глубокий смысл. Почему нашим детям об этом никто не рассказывает?» — продолжил он.

«Из-за того, что нет детских книг о космосе на татарском языке, наши дети не знают, что Темир Казык Йолдызы это Полярная звезда», — добавил он.

В целом же лекция была посвящена новым открытиям в мире Космоса. Так, по словам ученого, за последние 20 лет человечество массово начало находить звезды и уделять внимание изучению этой темы. Академик выделил особые заслуги спутника Кеплера, которая была запущена в 2009 году. Как рассказал Сюняев, на данный момент выявлено 3798 экзопланет в 2841 планетных системах, и каждый год люди создают новые инструменты и технологии, для того чтобы увидеть молекулы воды, кислорода в астрономических объектах.

Также академик поделился теплыми воспоминаниями о своем учителе Якове Зельдовиче и о совместных работах со знаменитым астрофизиком Николаем Шакурой.