Рустам Минниханов – туркам: «Я поприветствовал на татарском языке. Для чего?»

Президенты Республики Татарстана и Турецкой Республики пожали друг другу руки на фоне ярко-красных с полумесяцем и звездой флагов Турции

ПОЛСОТНИ «БОЙЦОВ» МИННИХАНОВА В СТРАНЕ АТАТЮРКА

Президент РТ Рустам Минниханов сегодня вернулся из Турции, где накануне целый день провел в гостях у президента Турецкой Республики Реджепа Эрдогана. В Анкару он прибыл в окружении своих верных «командировочных» — главы АИР РТ Талии Минуллиной, министра экономики РТ Артема Здунова, помощника президента РТ Радика Гиматдинова. В состав делегации входил, в частности, гендиректор ТАИФа Альберт Шигабутдинов, представители КАМАЗа и «Татнефти», а также руководители республиканских министерств. Также в визите принял участие генконсул Турции в Казани Турхан Дильмач, об этом «БИЗНЕС Online» сообщили в генконсульстве. Всего в составе деловой миссии насчитывается 47 человек.

Президенты пожали друг другу руки на фоне ярко-красных с полумесяцем и звездой флагов Турции. Лидер Турции вручил нашему президенту том со своей фотографией на обложке, элегантно упакованный в черную коробку-книгу. Но, судя по фотографиям, Эрдоган был не очень весел, что подметили, кстати, и подписчики «Инстаграма» президента РТ. Вероятно, причина в очередном теракте, сотрясшем страну 10 декабря. Это, разумеется, понимал и Минниханов, который поблагодарил визави за то, что тот нашел время для встречи в столь непростое для страны время, и от имени татарстанцев выразил соболезнования турецкому народу.

Президент РТ не скрывал теплых чувств к стране Ататюрка. «Мы дорожим высоким уровнем отношений с Турцией и братским турецким народом. Очень важно, что, несмотря на сложный период в российско-турецких отношениях, главам обоих государств удалось выйти на нормализацию ситуации», — подчеркнул Минниханов в разговоре с Эрдоганом. Он напомнил, что в республике успешно работают 10 турецких заводов («Кастамону Энтегре», «Хаят Кимья», «Колуман», «Тирсан Кардан», «Шишеджам», «Джошкуноз», «Сарач Макина», «Дизайн групп», «Эфес») и в Набережных Челнах на средства турецкого инвестора «Хаят Холдинг» возводится многофункциональный жилой и торгово-офисный комплекс Sunrise City. В стадии разработки — еще ряд проектов в сфере энергетики, машиностроения, здравоохранения, строительства сельского хозяйства и др.

Всего в составе деловой миссии из Татарстана насчитывалось 47 человек

В Турцию глава РТ ездит с завидным постоянством по 4 - 5 раз в год, не менее редки и ответные визиты. Так, в 2011 году Эрдоган посетил Казань еще в статусе премьер-министра, в 2015 году в столицу РТ прилетал глава турецкого парламента. Миниханов был приглашен на инаугурацию Эрдогана в 2014 году. В апреле 2015 года Минниханов также гостил у президента Турции в его резиденции в Анкаре. А в сентябре 2015 года, всего за пару месяцев до истории со сбитым российским бомбардировщиком, они оба были на открытии Соборной мечети в Москве. Но и вне официальных визитов Минниханов всегда поддерживал лидера Турции — как в дни попыток военного переворота в Турецкой Республике, так и после трагических терактов в этой стране. Наконец, в августе 2016 года Минниханов был в числе участников на памятном российско-турецком форуме в Санкт-Петербурге, на котором Эрдоган, наконец, окончательно помирился с Путиным. А буквально на прошлой неделе Казань принимала обширную турецкую делегацию во главе с премьер-министром Турции Бинали Йылдырымом, где тоже звучала масса взаимных дифирамбов.

«У ВСЕХ НАСТРОЙ БЫЛ РАБОЧИЙ»

График встреч Минниханова был весьма и весьма плотным. Утро началось со встречи с деловыми кругами, а после обеда продолжилось общение президента РТ с руководством Турции. Параллельно с этим руководители татарстанских компаний проводили деловые встречи с турецкими партнерами, заинтересованными в локализации производств в Татарстане.

Открывая турецко-татарстанский форум, Минниханов начал свою речь на татарском языке. Было сказано несколько приветственных фраз, после чего президент РТ уже на русском объяснил, для чего поставил в тупик турецких переводчиков. «Я поприветствовал на татарском языке. Для чего я это сделал? Моя коллега сказала, что мы близки и дружны, но это не совсем только так. Есть нечто большее, есть история: татары и турки — это братские народы, у нас языки, культура, религия... все это накладывается. И не зря есть представители татарской нации, которые внесли лепту в развитие этой прекрасной страны — Турции», — заявил Минниханов. Он напомнил, что на минувшей неделе в Казани был открыт памятник Садри Максуди, который был дважды депутатом парламента Российского государства и трижды депутатом турецкого парламента. Также он поблагодарил турецких предпринимателей, которые за последние 5 - 6 лет инвестировали порядка $2 млрд. на территории Татарстана.

Открывая турецко-татарстанский форум, Минниханов начал свою речь на татарском языке, поставив в тупик турецких переводчиков

Как рассказал в общении с «БИЗНЕС Online» глава Торгово-промышленной палаты РТ Шамиль Агеев, в целом у участников форума был рабочий настрой, но представители турецких фирм не постеснялись озвучить те шероховатости во взаимоотношениях, которые еще остаются. В частности, они рассказали о том, что Россия до конца не отменила санкционные ограничения, и о том, что имеются сложности и «в визовых делах». «В Турции соскучились по контактам с Россией и Татарстаном», — озвучил Агеев общий тренд.

«МЫ НЕ МОЖЕМ ОТКАЗАТЬСЯ И ИДТИ НАЗАД, ПОТОМУ ЧТО ВПЕРЕДИ УЖЕ ДОРОГА ПРОЛОЖЕНА»

Встреча с министром экономики Турции Нихатом Зейбекджи, судя по официальным сводкам, походила скорее на визит в гости к «дорогому другу». Турецкий министр напомнил шутку премьер-министра Турции Бинали Йылдырыма на аналогичном форуме в Казанской ратуше неделю назад. Напомним, что Йылдырым подколол своего подчиненного Зейбекджи за то, что тот слишком часто бывает в РТ: мол, не лучше ли его тогда оставить в Казани? «В последний момент мы все-таки прилетели обратно», — с улыбкой заметил министр экономики Турции, но подчеркнул, что находиться в Татарстане ему действительно всегда очень приятно. После обмена любезностями и заверений в дальнейшем сотрудничестве Минниханов пригласил Зейбекджи в мае следующего года посетить Казань в качестве почетного гостя KazanSummit-2017, а бизнесменов и всех турецких граждан призвал посетить матчи Кубка конфедераций-2017 и чемпионата мира по футболу-2018, а также соревнования чемпионата мира по профессиональному мастерству WorldSkills-2019.

Но, как сообщил наш источник, во время этой встречи обсуждали и более весомые в политическом плане вещи. Так, Зейбекджи заявил, что его страна сделала и делает очень много шагов по сближению с Россией. Турции хотелось бы устранить проблемы, которые возникли после «несчастного случая» с Су-24. Речь также зашла о том, что РФ, в свою очередь, пока не предпринимает шагов по отмене санкций на ввоз турецких овощей и фруктов, не вводит и объективный визовый режим для развития бизнес-отношений. Министр экономики Турции дипломатично настаивал на том, что дальнейшие совместные шаги возможны после того, как Россия устранит описанные выше ограничения.

Встреча с министром экономики Турции Нихатом Зейбекджи походила скорее на визит в гости к «дорогому другу»

Позитивными оказались переговоры Минниханова с председателем правления организованной промышленной зоны «Гебзе» (GOSB) Вахитом Йылдырымом. Встреча была очередная, четвертая по счету. Напомним, что ранее было решено привлечь «Гебзе» к миссии по спасению Свияжского межрегионального мультимодального логистического центра. Минниханов описал удобное географическое положение Свияжского логоцентра — под крылом у Казани, в 100 км от Йошкар-Олы и Чебоксар, рядом — железнодорожная ветка, речной причал и трасса М7 (впрочем, это пока не привело к ажиотажной популярности со стороны предпринимателей). Свияжский логоцентр решено оживлять в русле развития транспортного коридора Европа — Западный Китай. «Сегодня основной объем перевозок между странами Европы и Азии осуществляется морским путем через Суэцкий канал. Срок доставки грузов на этом маршруте протяженностью 21 тысяча километров составляет 30 - 40 суток. Альтернативным вариантом является доставка автомобильным транспортом по маршруту Европа — Западный Китай со сроком доставки 14 - 18 дней, что позволит снизить стоимость товаров», — приводили аргументы представители Татарстана.

На видеокадрах видно, что Вахит Йылдырым был искренне рад визиту гостей: «Каждая встреча проходит так, как будто я знал вас долгие годы». Он подтвердил серьезность своих намерений по работе со Свияжским логоцентром. «Мы не можем отказаться и идти назад, потому что впереди уже дорога проложена», — заявил Йылдырым. Отметим, что ОПЗ «Гебзе» была основана в 1986 году в провинции Гебзе, на границе между городами Стамбулом и Коджаэли. Сейчас в ней зарегистрировано 156 компаний, в штате — 22 тыс. сотрудников. Экспорт предприятий зоны оценивается в сумму более $1 млрд., инвестиции — в сумму до $1,35 миллиарда. Сфера деятельности резидентов зоны: машиностроение, автомобилестроение, производство автокомпонентов, IT-отрасль, производство продуктов питания, пластмасс, электрического оборудования, электроники и др.

В ходе визита ударили по рукам и с предправления холдинга «Хаят» (Hayat Holding) Ахметом Яхъя Кигылы и членом совета директоров холдинга, вице-президентом компании «Кастамону Энтегрэ» Онуром Гювеном

МИННИХАНОВ — KASTAMONU: «ДРЕВЕСИНА БУДЕТ!»

В ходе визита ударили по рукам и с предправления холдинга «Хаят» (Hayat Holding) Ахметом Яхъя Кигылы, а также с членом совета директоров холдинга, вице-президентом компании «Кастамону Энтегрэ» Онуром Гювеном. Они уже реализуют свои проекты в татарстанской ОЭЗ «Алабуга» — это «Кастамону Интегрейтед Вуд Индастри» (производство строительных МДФ, покрытых меламином МДФ, необработанных древесностружечных плит, ламинированного паркета, дверных панелей, фанеры, панелей из цельного дерева) и «Хаят Кимья» (производство санитарно-гигиенической бумаги). Но дело не ограничилось простыми похлопываниями по плечу. Турки, воспользовавшись удачным моментом, попросили помочь им в решении вопросов доступа к железнодорожной инфраструктуре, а главное — в увеличении поставок древесины на завод «Кастамону». Как известно, предприятиям холдинга ежегодно необходимо до 1,2 млн. т древесины в качестве сырья, но республика пока может дать лишь половину. Минниханов заверил, что сейчас власти Татарстана уже заняты решением этой проблемы. Татарстанские лесозаготовители закупили пять новых лесозаготовительных комплексов, которые должны нарастить необходимые объемы.

Напомним, что проблему нехватки древесины турки озвучивали в Татарстане уже не раз. Так, на одной из коллегий в минлесхозе РТ Гювен прямо заявлял, что его производство «нуждается в поставках сырья ежесуточно», и просил увеличивать количество лесозаготовительных комплексов. А в сентябре этого года на онлайн-конфенции в «БИЗНЕС Online» гендиректор Kastamonu в ОЭЗ «Алабуга» Али Кылыч подтвердил, что проблема до сих пор не решена. «Когда у нас была только первая очередь, требовалось 700 тысяч кубометров древесины. С вводом второй очереди завода потребность в сырье увеличилась до 1,2 - 1,3 миллиона кубометров в год. Минлесхоз поставляет нам около 500 тысяч кубометров — за счет той самой выборочной санитарной вырубки. Еще около 600 тысяч кубометров поступает из соседних регионов — это Кировская область, Удмуртия, Пермский край. Оставшийся объем сырья, где-то 10 - 12 процентов, завод удовлетворяет за счет отходов других деревообрабатывающих производств», — рассказал тогда Кылыч.

Турки, воспользовавшись удачным моментом, попросили помочь им в решении вопросов доступа к железнодорожной инфраструктуре, а главное — в увеличении поставок древесины на завод «Кастамону»

«Я ПОКА НЕ ЛЕТАЛ, НО МОИ КОЛЛЕГИ ВЫСОКО ОЦЕНИВАЮТ «ТУРЕЦКИЕ АВИАЛИНИИ»

Минниханов провел переговоры с генеральным директором авиакомпании «Турецкие авиалинии» Билалом Экши. Президент заметил, что сам он пока еще не летал «Турецкими авиалиниями», но наслышан о качестве их перевозок. «Я пока не летал, но мои коллеги высоко оценивают „Турецкие авиалинии“. Цена и качество, хороший сервис. Мои коллеги все время летают на ваших самолетах», — заявил Минниханов в ходе встречи. Сегодня «Турецкие авиалинии» осуществляют перелеты в Казань трижды в неделю, хотя в свое время рейсы были ежедневными. Рустам Нургалиевич выразил надежду, что со временем количество авиарейсов будет расти. Билал Экши отметил, что в последние месяцы наблюдается рост пассажиропотока: летом «турки» намерены увеличить количество авиарейсов до пяти и в перспективе перейти на ежедневные перелеты. Он пригласил президента РТ лично ознакомиться с парком самолетов, которые использует авиакомпания.

Минниханов побеседовал и с генеральным директором компании ERG İnşaat Музаффером Оздемиром. ERG является строительной компанией с капиталом $750 млн. и 50-летней историей. Оздемир сообщил, что его компания заинтересована в сотрудничестве с Республикой Татарстан. Глава РТ ответил, что изучит возможные направления сотрудничества. Например, объектом приложения совместных усилий может стать рынок строительной спецтехники.

Нужно отметить, что насыщенный встречами день провели и руководители татарстанских предприятий. Как сообщил с «БИЗНЕС Online» Агеев, по три-четыре встречи провели представители ТАИФа (гендиректор — Альберт Шигабутдинов), КАМАЗа (от автогиганта был директор департамента маркетинга и процесса закупок ПАО «КАМАЗ» Равиль Ибрагимов) и «Татнефти» (компанию представлял заместитель генерального директора по стратегическому развитию Нурислам Сюбаев). Глава Торгово-промышленной палаты РТ сообщил, что бизнесмены обсудили темы производства удобрений, лекарств, медицинского туризма (последние две темы курирует в делегации министр здравоохранения РТ Адель Вафин). По многим позициям был нарасхват гендиректор «Татнефтехиминвест-холдинга» Рафинат Яруллин. «Речь как раз у КАМАЗа, ТАИФа, „Татнефти“ шла о точках соприкосновения и развития, расширения бизнеса в Турции», — сказал Агеев.

Министр здравоохранения Адель Вафин рассказал «БИЗНЕС Online», что начал поездку в Турцию даже раньше основной делегации. «Я ездил в регион Денезли и знакомился с опытом работы реабилитационного центра. В Турции это направление начали развивать раньше, и сегодня у них есть опыт. Успешно работают и конкурируют с ведущими центрами Германии и Израиля, Испании. У нас уже есть партнерство, направленное на сотрудничество в части подготовки врачей, повышения квалификации. Есть соглашение одного из центров с медицинской академией . Также нам интересен опыт инфраструктурных проектов — я ознакомился и амбулаторной офтальмологической больницей, и с многопрофильным стационаром. Они активно используют частные инвестиции в здравоохранении, чтобы решить инфраструктурные вопросы», — сообщил Вафин.

Насыщенный встречами день провели и руководители татарстанских предприятий

Также на встрече обсуждался вопрос по медицинскому туризму. «Пять лет назад в Турции были созданы крупные клиники, и сегодня на рынке медицинского туризма активно и даже агрессивно конкурируют с Германией, Израилем, Южной Кореей, Индией. Работают очень активно на рынок Средней Азии. У них есть ассоциация, которая объединяет всех участников рынка, и есть механизмы стимулирования со стороны министерства экономики Турции — оно компенсирует затраты на дорогу, если больной получает оперативное лечение», — поделился министр здравоохранения. Он пояснил, что изучает опыт, который был пройден в Турции, но у Татарстана также есть определенные амбиции в плане развития медицинского туризма в республике. «По направлению высокотехнологичной помощи мы можем сказать, что по качеству и по объемам мы уже конкурируем с ведущими клиниками и можем предоставлять услуги высокого качества здесь, в Татарстане. То есть нам интересны их опыт, их технологии. Мы учимся использовать сильные стороны друг друга», — заявил Вафин.

Турецко-татарстанский деловой форум завершился подписанием соглашения о взаимодействии между турецкой корпорацией KBS и агентством инвестиционного развития РТ, а также меморандума о намерениях между министерством экономики Республики Татарстан и организованной промышленной зоной «Гебзе» и соглашения о научном сотрудничестве между Академией наук РТ и советом по научно-техническим исследованиям Турции (ТЮБИТАК).

Турецко-татарстанский деловой форум завершился подписанием соглашения о взаимодействии между турецкой корпорацией KBS и агентством инвестиционного развития РТ

Ближе к вечеру стало известно, что Минниханов встретился с главой МИД Турции Мевлютом Чавушоглу, а также возложил венок в мавзолее Ататюрка. Президент РТ назвал прошедшие сегодня деловые встречи с представителями холдинга «Хаят», организованной промышленной зоны «Гебзе», строительной компании ERG Insaat и авиакомпании «Турецкие авиалинии» крайне продуктивными. Выразил надежду на дальнейшее развитие торгово-экономических отношений после содержательного турецко-татарстанского делового форума. Попросил передать слова благодарности всем сотрудникам его ведомства за оказанное содействие в организации встреч с Эрдоганом, Зейбекджи и другими официальными лицами Турецкой Республики.

ЕСЛИ ВЫСТРАИВАТЬ СПЕКТР РОССИЙСКИХ РЕГИОНАЛЬНЫХ ЛИДЕРОВ, ТО ЛИДЕР РТ БУДЕТ НАИБОЛЕЕ ПРИЕМЛЕМ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА ТУРЦИИ»

О том, как воспринимается визит Минниханова к Эрдогану в российских политкругах, в беседе с «БИЗНЕС online» рассказал известный российский журналист Орхан Джемаль. «Вся политика Татарстана относительно Турции, если смотреть на нее на определенном отрезке времени, была несколько более отлична от федерального мейнстрима, чем это обычно допустимо для какого-либо региона РФ. Так, например, когда произошел известный конфликт между Россией и Турцией из-за Сирии в связи с погибшим летчиком и наши страны стали обмениваться длительной пикировкой, вошли в режим конфликта, президент Татарстана заявил, что экономическая целесообразность диктует ему, что он не может поддержать все эти экономические ограничения, которые собирались накладывать на Турцию, так как это очень сильно бьет по экономике регионов. Слава богу, что этот конфликт был достаточно быстро исчерпан, — сказал Джемаль в разговоре с „БИЗНЕС Online“. — Но Минниханов тем не менее зафиксировал свою позицию как руководителя региона, наиболее связанного с Турцией хотя бы экономически. Но мы и без этого понимаем, что Татарстан связан с Турцией не только экономически: он связан и культурно, потому что их объединяет тюркское пространство. Так что, в принципе, если мы выстраиваем какой-то спектр российских региональных лидеров, то лидер Татарстана, вне всякого сомнения, будет наиболее „рукопожат“ и наиболее приемлем для турецкого президента».

Джемаль полагает, что на встрече Эрдогана и Минниханова политических вопросов, затрагивающих отношения Турции и России, не поднимается. «Я думаю, что российская политика в достаточной степени централизована и особо важные политические вопросы решаются под жестким контролем либо министерства обороны, либо МИДа и в конечном итоге — президента Путина», — подчеркнул он.

Обычно, если региональные лидеры и встречаются с главами ближневосточных, исламских стран, то они решают политические вопросы значительно меньшего формата и меньшей значимости. Кадыров, например, договаривался с ливийцами о выдаче моряков, не представляя официально МИД России. На таком уровне решение политических вопросов через региональных лидеров возможно. «В том числе это относится и к Минниханову. Но когда речь идет о Сирии, о каких-то там разменах на территории Сирии, то это не идет по таким „боковым“ путям. Но это не относится к экономике. Та позиция, которую занял Минниханов, подразумевает: он более, чем кто бы то ни было, договороспособен по экономическим вопросам», — считает Орхан Джемаль.