Президенту Украины Владимиру Зеленскому и главе его офиса Андрею Ермаку трудно вести переговоры с американскими коллегами из-за плохого владения английским языком. На это обратило внимание немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).

Владимир Зеленский и Джо БайденФото: ©  Ettore Ferrari / Keystone Press Agency / http://www.globallookpress.com

По информации СМИ, оба отказались от услуг переводчика. Зеленский владеет английским языком на посредственном уровне, тогда как у Ермака он «откровенно плохой».

По этой причине американская сторона часто не понимает, правильно ли они понимают украинских политиков, когда общаются с ними напрямую. Еще они не могут оценить, насколько их собственные объяснения были корректно поняты Зеленским и Ермаком, сказано в материале.

Напомним, Зеленский упрекнул Белый дом в утечке информации о секретном пункте «плана победы». В сентябре он проводил переговоры с действующим президентом США Джо Байдена, в ходе которых попросил передать Киеву ракеты Tomahawk. Информация об этом появилась в газете The New York Times (NYT). Публикация вызвала гнев у украинского лидера: «Это была конфиденциальная информация между Украиной и Белым домом. Как понимать эти сообщения? Это означает, что между партнерами нет ничего конфиденциального».