Лектор британского Даремского университета Эдмунд Ричардсон обнаружил в архивах два экземпляра неизвестного текста автора «Уловки-22» Джозефа Хеллера.

Как рассказал Ричардсон в своей статье в журнале Hazlitt, сценарий комедийной пьесы «Хоу и Хаммел» повествует о двух реально существовавших адвокатах, которые работали в Нью-Йорке во второй половине XIX века, защищая в суде отъявленных преступников.

Хеллер написал «Хоу и Хаммел» в 1962 году, за год до издания «Уловки-22», и заключил контракт на постановку комедийного мюзикла, пишет «Газета.ru». Ричардсон утверждает, что «Хоу и Хаммелл» — произведение такой же сатирической силы, как и «Уловка-22», однако сам Хеллер разорвал контракт и отказался ставить мюзикл сразу после того, как продажи его дебютного романа стали расти.