На базе детского телеканала «Шаян ТВ» начнут снимать мультфильмы. Точное время запуска в Казани студии мультипликационных фильмов главный редактор «Шаян ТВ» Рамиля Сахабутдинова не уточнила, но заявила, что они не привыкли откладывать все в долгий ящик. По ее словам, сценарии для анимационного фильма будут тщательно подбираться с участием специалистов.

«Мы сейчас знаем, какой контент нужен детям, работаем вместе с учеными, психологами, учителями. В дальнейшем, даст Аллах, удастся посмотреть снятые у нас мультфильмы по телевизору и в интернете, — сказала Сахабутдинова. — Сейчас мы работаем над сценарием проекта, самое главное, его должны смотреть дети, им сейчас нужны фильмы в 3D, — возможно, начнем с 2D, сейчас изучаем технологические процессы. Когда запустится мультипликационная студия, точно не могу сказать, но мы на „Шаян ТВ“ любим делать все быстро».

Об этом главред канала рассказала журналистам на пресс-конференции, посвященной четырехлетию создания «Шаян ТВ». Что касается мультфильмов, демонстрируемых в настоящее время, то все они переводятся с языка оригинала.

Фото: «БИЗНЕС Online»

«Мы напрямую переводим мультфильмы, если он на английском, то с английского на татарский. Обычно же было так, что сначала его с иностранного переводили на русский, потом уже на татарский, мы же не стали идти по такому пути. Авторские права у мультфильмов есть, мы их можем только по России показывать, а вот наши соплеменники за границей могут смотреть через приложение. Мы около 10 тысяч мультфильмов перевели и очень переживали, что не все татарские дети смогут их посмотреть, но благодаря приложению это стало возможным», — отметила Сахабутдинова.

25 ноября состоится праздничный концерт «Шаян балачак» («Озорное детство»), посвященный дню рождения телеканала. На нем пройдет награждение победителей музыкального фестиваля «Сәйлән» и юным звездам телевидения будут вручены статуэтки.

На пресс-конференции популярные ведущие программы «Вечерние сказки» Ислам Хабибуллин и Лейла Таишева (дочь исполнителей Фарита Таишева и Ландыш Нигматжановой) продекламировали сказку, а ведущая программы «Шаян балалар» Амелия Нигматуллина рассказала, как она озвучивает мультфильмы.

Популярный артист татарской эстрады Ильгиз Шайхразиев, член жюри фестиваля «Сәйлән», поведал о своей работе с детьми. Начальник отдела редакторов «Шаян ТВ» Резеда Хасанова познакомила с запущенным 12 ноября циклом телерадиопрограмм «Яраткан шигырь» («Любимое стихотворение»), в котором дети читают на видео свои любимые произведения.