В честь первой полноформатной встречи президента РФ Владимира Путина с президентом США Дональдом Трампом, которая состоялась 16 июля в Хельсинки, в Соединенных Штатах отчеканили памятную монету, однако допустили сразу три ошибки в надписи на русском языке. Об этом сообщает федеральное агентство новостей.
Монета доступна для покупки на официальном сайте сувенирного магазина Белого дома. На одной из ее сторон запечатлены портреты Трампа и Путина, на другой изображен кафедральный собор финской столицы. Надписи на английском языке отчеканены без ошибок, а в русском их переводе Diplomatic History значится как «ддипломатическая история» (с двумя буквами «д»), New Era — как «новое эра», а Helsinki Summit — как «Хельпинский саммит».
Напомним, эта встреча пока стала единственными полноформатными переговорами двух лидеров. В Хельсинки была достигнута единственная договоренность — продолжить работу специалистов обеих стран, курирующих вопросы национальной безопасности. Вскоре была анонсирована следующая встреча, запланированная в Париже. Однако 5 ноября Трамп выразил неуверенность в том, что она состоится.
Got a chance to see the White House commemorative coin from Trump’s meeting with Putin in Helsinki. So far spotted 3 typos in the Russian inscriptions, including in the word «Helsinki.» pic.twitter.com/yhZapuL1sN
— Alina Selyukh (@alinaselyukh) 5 ноября 2018 г.
Внимание!
Комментирование временно доступно только для зарегистрированных пользователей.
Подробнее
Комментарии 18
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.